Revisão Semanal Dipol TV-SAT, CCTV, WLAN

+Os anéis vão transformar os gestos em palavras.+++ Investigadores da Coreia do Sul desenvolveram um novo sistema de tradução de língua gestual em tempo real que pode facilitar significativamente a comunicação entre surdos e ouvintes. A tecnologia baseia-se numa solução chamada WRSLT (Wireless Ring-type Sign Language Tralator), um conjunto de sete anéis sem fios utilizados em dedos selecionados de ambas as mãos. Cada anel está equipado com um acelerómetro em miniatura que regista os movimentos da mão, a orientação dos dedos e a dinâmica dos gestos, e os dados recolhidos são transmitidos via Bluetooth para um smartphone ou computador, onde a inteligência artificial os converte em texto. Ao contrário das soluções anteriores baseadas em luvas pesadas ou sensores com fios, o sistema permite um piscar de olhos natural e fluido, sem restrições de movimento.

A língua gestual não é uma simples coleção de gestos, mas sim uma língua completa com gramática e sintaxe próprias, existindo mais de 300 variantes em todo o mundo, o que complica ainda mais a criação de um intérprete universal. O WRSLT foi testado para reconhecer tanto a Língua Gestual Americana (ASL) como a Língua Gestual Internacional (ISL), alcançando uma taxa de sucesso de cerca de 88% no reconhecimento de palavras, mesmo em utilizadores que não participaram na formação do sistema. Isto significa que o modelo consegue, até certo ponto, lidar com as diferenças na forma como as pessoas fazem gestos, o que tem sido um dos principais desafios neste tipo de tecnologia.

Embora a versão atual do sistema inclua cerca de 100 palavras para ASL (Língua Gestual Americana) e 100 para ISL (Língua Gestual Irlandesa), os investigadores planeiam desenvolvimentos adicionais, incluindo o aumento do vocabulário, o suporte para mais línguas gestuais e a miniaturização dos dispositivos. Os resultados são promissores, mas não ideais — na comunicação prática, mesmo uma margem de erro de alguns por cento pode levar a mal-entendidos, pelo que a tecnologia ainda não substitui os intérpretes de língua gestual, mas pode tornar-se um importante recurso de apoio ou ferramenta auxiliar para os mesmos. Se o desenvolvimento futuro for bem-sucedido, os sete anéis inteligentes poderão tornar-se um dos primeiros sistemas a tornar realmente a interpretação em língua gestual uma tecnologia amplamente disponível no dia-a-dia.

Sistema de vigilância baseado no DVR DS-9632NI-M8 e câmaras EasyIP 4.0+.

O esquema abaixo mostra um sistema de vigilância baseado no DVR IP DS-9632NI-M8 K22360 de 32 canais da Hikvision e câmaras EasyIP 4.0+, equipado com os mais recentes algoritmos para suportar funções analíticas. O DVR utilizado possui 8 portas SATA, cada uma com capacidade para suportar discos rígidos até 16 TB. O suporte RAID (0, 1, 5, 6, 10) permite proteger o sistema contra a perda de gravações em caso de falha do disco. Duas portas Ethernet permitem que a rede das câmaras seja separada da rede utilizada para operar o DVR.

Ao DVR, através de um switch PoE Ultipower 2224af N29987 de 24 portas com um orçamento total de energia de 370 W, estão ligadas 8 câmaras DS-2CD2047G3-LI2UY/SL K03215 com uma resolução de 4 MP e 14 câmaras DS-2CD2087G3-LI2UY/SL K03414 com uma resolução de 8 MP. As câmaras possuem objetivas com uma distância focal fixa de 2,8 mm e um amplo ângulo de visão. Graças às tecnologias avançadas utilizadas nas câmaras, a eficiência de identificação e a funcionalidade de todo o sistema são muito elevadas. Graças à tecnologia ColorVu 3.0, que utiliza o processador de sinal Hik AI-ISP baseado em inteligência artificial e tecnologia de correção de cor 3D LUT, a imagem pode ser visualizada e gravada a cores 24 horas por dia, preservando detalhes importantes para a identificação. A tecnologia AcuSense 2.0, que oferece proteção perimetral com filtragem de pessoas/veículos e objetos, juntamente com a função AcuSearch, permite uma filtragem ainda melhor de alarmes falsos e uma pesquisa rápida de objetos de interesse. Com o Áudio 2.0 e um design de dois microfones para uma excelente redução de ruído, as câmaras oferecem uma grande qualidade de áudio em diversos cenários de aplicação. O altifalante e a luz estroboscópica integrados proporcionam uma dissuasão ativa e eficaz contra intrusos através de mensagens áudio e sinalização luminosa quando ocorre um evento definido pelo utilizador.

Instalação de Multiswitch TERRA.

Num dos edifícios residenciais de uma pequena cidade na província da Pequena Polónia, foi realizada uma instalação de antena colectiva baseada em equipamento TERRA. A instalação era constituída por multiswitches MV-924L R70874, amplificador de banda larga SA-91L R70901, taps SD-915 R70525 e amplificador de canal PA-420T R82516. Desta forma, o promotor forneceu sinal de rádio FM/DAB+, sinal de TV digital terrestre DVB-T2 e sinal de duas posições de satélite DVB-S/S2 a um total de 48 habitações.

O sistema baseia-se em dois multiswitches TERRA MV-924L R70874 a operar num sistema de barramento, concebido para distribuir sinais de rádio/DVB-T2 e DVB-S/S2 para cada uma das 24 saídas do multiswitch MV-924L R70874. O sinal de rádio/DAB+ e o sinal da antena de TV terrestre foram enviados para o amplificador de canal PA-420T R82516, que permitiu filtrar e equalizar os níveis dos multiplexes DVB-T2 individuais. O sinal de uma antena parabólica (dois LNBs QUATRO), utilizando 8 cabos coaxiais e mantendo a ordem correta de polarização e bandas de acordo com os símbolos VL, HL, VH e HH, foi enviado para o amplificador SA-91L R70901 (para compensar as perdas do barramento e equalizar os níveis dos sinais de satélite antes da distribuição para os multiswitches). As medições da instalação da antena resultaram em níveis de sinal entre 60 e 80 dBµV nas tomadas dos assinantes.

Como verificar a correção de uma emenda de fibra ótica concluída?

Se o instalador garantir que cada um dos passos que antecedem a emenda da fibra na máquina de emenda é executado corretamente, o risco de falha da emenda é insignificante. Estes passos incluem: calibração do arco, limpeza e corte adequados das fibras e, muitas vezes ignorado, mas não menos importante, a limpeza do cortador de fibra e da própria máquina de emenda. Frequentemente, no entanto, os instaladores desejam aumentar a sua confiança de que a soldadura realizada é a junta correta. Isto é particularmente importante em situações em que quaisquer serviços são iniciados na junta concluída posteriormente.

A verificação da correção de uma emenda pode começar no próprio processo de emenda, que envolve a geração de um arco elétrico que se manifesta como um clarão no ecrã e deve ocorrer de forma uniforme. Quaisquer clarões adicionais podem ser consequência de um corte inadequado ou de uma fibra suja e podem afetar negativamente a emenda. Se isto ocorrer, observe atentamente a zona da emenda da fibra no ecrã – se aparecer alguma descoloração escura, poderá ser necessário repetir todo o processo. Recorde-se, no entanto, que a emenda de fibras de padrões diferentes (com índices de refração diferentes) pode estar associada ao aparecimento de uma linha vertical escura no local da emenda, o que não afeta de forma alguma a atenuação ou a transmissão.

A atenuação estimada fornecida pelo emendador deve ser considerada como informação adicional e sem grande importância - a regra prática aqui é: se o emendador disser que está errado, repita a emenda; se disser que está certo, verifique o ponto de emenda da fibra na mesma.
Se o próprio processo de emenda não tiver suscitado suspeitas, podemos verificar adicionalmente a correção da sua execução com a ajuda do localizador visual de falhas VFL. Isto pode ser feito imediatamente após as fibras terem sido emendadas - caso em que qualquer fuga de luz é praticamente impercetível com uma emenda adequada - e após a emenda ter sido protegida com um protetor de emenda termoretráctil - caso em que pequenas fugas de luz são relativamente comuns. A sua causa reside na imperfeição da fonte de luz e nas microcurvaturas e tensões que ocorrem quando a bainha encolhe na fibra. Podemos tentar compensar estes efeitos trocando as bainhas ou alterando os parâmetros no programa de selagem da bainha. Vale a pena referir, no entanto, que fugas subtis como estas provenientes da VFL não afetam os parâmetros de transmissão da soldadura em si. Contudo, fugas intensas e pontuais que possam indicar fratura da soldadura não podem ser ignoradas.

No entanto, muitos instaladores gostariam de obter dados quantificáveis ​​que comprovassem a correção da ligação efetuada. Para isso, equipam-se com um conjunto de medição: um medidor de potência e uma fonte de luz. Infelizmente, o método de medição da transmissão não permite a medição de uma única emenda – fornece informações sobre a atenuação de toda a linha inserida entre os dispositivos de medição, incluindo os conectores.

A única forma de medir a atenuação de uma emenda é utilizando um reflectómetro OTDR. No entanto, mesmo neste caso, os compradores podem ficar desapontados, uma vez que esta medição é limitada em muitas situações. Numa situação típica, em que a terminação de uma linha de fibra ótica é feita através de uma emenda em forma de pigtail, a medição refletométrica terá em conta a atenuação total da emenda e do conector. Apenas os reflectómetros de elevada qualidade são capazes (e nem sempre) de distinguir entre eventos a 1 m de distância. Como regra geral, porém, a emenda ficará na chamada zona morta atrás da junção, e a sua atenuação será adicionada à atenuação da junção. Será mais provável registar uma emenda em algum ponto a meio da linha medida – longe dos conectores ou adaptadores –, embora mesmo nesta situação seja importante ter em conta que a atenuação de uma boa emenda, de 0,01 a 0,03 dB, está abaixo do limite de ruído dos reflectómetros populares e baratos, pelo que estas ligações também permanecerão invisíveis para o medidor.

Em síntese, medir a atenuação de uma única emenda não é uma tarefa fácil nem necessária. O instalador deve concentrar-se na execução correta do processo de emenda e quaisquer medições devem ter em conta toda a instalação que está a ser realizada.

Cabo de par entrançado – marcação.

O cabo de par entrançado é um tipo de cabo de sinal utilizado para transmitir informação em ligações de telecomunicações e redes de computadores. Atualmente, é mais frequentemente utilizado em telefonia analógica e em redes Ethernet. É composto por um ou mais pares de condutores entrançados entre si. A trança tem como objetivo eliminar a influência da interferência eletromagnética e da interferência mútua, também chamada de diafonia.

O método de descrição dos cabos de par entrançado é fornecido pela norma ISO/IEC 11801:2002. De acordo com a informação fornecida, a descrição do cabo deve seguir a sintaxe xx/yyTP, onde yy denota um único par de condutores no cabo e o símbolo xx refere-se ao cabo inteiro.

Os símbolos xx e yy podem ser os seguintes:

• U – sem blindagem
• F – com folha metálica
• S – com blindagem
• SF com blindagem e folha metálica

Como ligar uma câmara IP quando não existe cablagem adequada disponível?

A instalação de câmaras ou outros dispositivos IP PoE em locais onde apenas 2 fios estão disponíveis para transmissão e alimentação, e não é possível ou economicamente viável substituir a cablagem existente, pode ser realizada utilizando os conversores especiais ATTE ETH-2wire-A-SET J2843.

O transmissor ETH-2wire-A-TX é alimentado por qualquer switch PoE (porta RJ45) e, através de dois cabos, permite a comunicação bidirecional em rede e a alimentação do recetor ETH-2wire-A-RX, juntamente com a câmara IP PoE. A porta de saída LAN opera de acordo com a norma 802.3af/at/bt. Opcionalmente, os dispositivos podem ser alimentados através de conectores de parafuso POWER.

O comprimento máximo do cabo no percurso 2wire é de 800 m (para um par de cabos UTP cat. 5e). O alcance máximo de transmissão de dados e alimentação PoE depende do tipo, comprimento e secção transversal dos cabos utilizados. A estabilidade da transmissão é também afetada pela presença de outros cabos no percurso e de ligações intermédias adicionais. Os melhores parâmetros e o maior alcance de transmissão podem ser obtidos utilizando dois cabos de par entrançado simples, por exemplo, um par de cabos UTP de par entrançado.
Uma câmara ou outro recetor PoE pode ser ligado à porta RJ45 do módulo ETH-2wire-A-RX na extremidade da linha.

Que sistema de videoporteiro Hikvision escolher: IP de 2 fios, HD de 2 fios ou talvez IP? A Hikvision oferece actualmente três sistemas de videoporteiro: IP de 2 fios, HD de 2 fios e um sistema IP. A escolha do sistema ideal para um cliente pode ser determinada por dois factores: a funcionalidade e o tipo de barramento de comunicação entre os dispositivos...>>> mais